@Ketilbjorn: Cool nok, men jeg videreformidlede jo blot, hvad mine venner fortalte mig, hvad de gjorde, for at få det til at virke dengang.
Som tidligere nævnt, var det for en del år siden (anden halvdel af 00'erne), så både Sony's medfølgende software og FCP har nok været noget mere primitive (for ikke at tale om OS X; vi taler trods alt om noget i stil med 10.3 til 10.5). Det var nok derfor, at de var nødt til at konvertere den video for at kunne importere den i FCP.
Jeg tvivler på, at to MacNyt'ere på samme tid skulle sidde med hver sit defekte kabel/stik, så det M≈ næsten være et spørgsmål om at dimse rundt i indstillingerne, og måske at nærlæse og/eller skrive til Sony's fora om filoverførsler til Mac via FireWire.
Godt nok er FireWire/ThunderBolt principielt HotPlug, men jeg vil foreslå både Ole og Jan at tænde deres Sony'er, dobbelttjekke deres indstillinger, koble dem på deres respektive Mac'er, og så genstarte Mac'erne; måske får Finder så øje på dem under opstarten. Stranger things have happened...
Derudover er jeg løbet tør for idÈer, men jeg er godt nok spændt på at høre afslutningen på den her historie.