Hej
Jeg ved at flere af jer bruger engelsk som systemsprog i macOS (og iOS for den sags skyld). Jeg roder lidt med iMovie og andre programmer, hvor dansk bare nogle gange er mere forvirrende end den gængse engelske jargon. Jeg følger også tit diverse guides på nettet, hvor engelsk sprog bare ville være lettere.
Så kan man uden videre skifte til engelsk, uden at lave rod i noget? Måske man kan skifte frem og tilbage just like that?
Ok, et af de tilfælde hvor det virkede mest naturligt at stille et spørgsmål her, og så komme i tanker om google bagefter. Man kan skifte sprog for enkelte programmer ... Men derfor må I selvfølgelig gerne komme med meninger og overvejelser👍
Ja, skift du bare sprog i systemindstillinger i macOS. Det virker fint..
Jeps, det er ikke noget problem at skofte til f.eks. engelsk og så tilbage igen.
Principielt kan man vist nøjes med at logge ud og ind igen, men det er min erfaring, at en genstart er bedre.
Alt er nu (burde nu være) på engelsk, både menuer og fil-navne på alle OS-mapper og -programmer.
Så vidt jeg husker, bibeholdes dato- og tidsformat dog.
Good luck! ;-)
Jeg bruger engelsk som systemsprog på alle mine enheder.
Men en gang imellem har jeg brug for at åbne et program på dansk, f.eks. for at hjælpe familie eller venner med noget support.
Til det bruger jeg et lille script (som jeg så har et Alfred workflow til, således at jeg bare kan søge efter programmet i Alfred og så "piper" Alfred søgeresultatet (i dette tilfælde program-stien) ind i dette script.
languagesetting=$(defaults read NSGlobalDomain AppleLanguages)
defaults write NSGlobalDomain AppleLanguages "(da, en, de, ja, fr, es, it, nl, sv, nb, fi, pt, zh-Hans, zh-Hant, ko)"
open {query}
defaults write NSGlobalDomain AppleLanguages "$languagesetting"
Hvor "{query}" er det frem-søgte programs sti.